-
1 composé
composé, e [kɔ̃poze]1. adjective2. masculine noun* * *
1.
composée kɔ̃poze adjectif1) ( fait d'éléments divers) [bouquet, style] composite; [salade] mixed2) ( affecté) affected
2.
nom masculin Chimie compound* * *kɔ̃poze composé, -e1. adj1) BIOLOGIE, CHIMIE, LINGUISTIQUE compound3) (visage, air) studied2. nmCHIMIE, LINGUISTIQUE compound* * *A pp ⇒ composer.B pp adj composé de made up of; un groupe composé à 90% de femmes a group of which 90% are women; le groupe est composé à 90% de femmes 90% of the group are women; spectacle composé de trois parties show made up of three parts.C adj2 ( affecté) affected.D nm1 Chimie compound; composé organique organic compound;2 Ling compound.2. [affecté - attitude] studied[inflorescence] compositecomposé nom masculin1. [ensemble]composé de mixture ou blend ou combination of————————composée nom féminin -
2 азотсодержащее органическое соединение
азотсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organonitrogen compound
Organic compounds having a C-N bond. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азотсодержащее органическое соединение
-
3 кислородсодержащее органическое соединение
кислородсодержащее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
organooxygen compound
Compounds, both aliphatic and aromatic, which have a C-O bond, including alcohols, aldehydes, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кислородсодержащее органическое соединение
-
4 летучее органическое соединение
летучее органическое соединение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
volatile organic compound
Organic compound readily passing off by evaporation. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > летучее органическое соединение
-
5 летучее органическое соединение в лакокрасочном материале
летучее органическое соединение в лакокрасочном материале
ЛОС в лакокрасочном материале
Любая органическая жидкость или любое твердое органическое вещество, присутствующее в лакокрасочном материале, самопроизвольно испаряющееся при определенных значениях температуры и давления атмосферы.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > летучее органическое соединение в лакокрасочном материале
-
6 décomposer
décomposer [dekɔ̃poze]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = diviser) to split up into its component parts ; [+ lumière] to break up ; [+ phrase, problème] to break down• le professeur de danse a décomposé le mouvement devant nous the dance teacher went through the movement slowly for usb. ( = altérer) la douleur décomposait ses traits his face was contorted with painc. [+ viande] to cause to decompose2. reflexive verbb. ( = être constitué) se décomposer en trois parties to be divided into three parts* * *dekɔ̃poze
1.
1) ( analyser) to break [something] down [raisonnement, phrase] (en into); to break down [eau]; to disperse [lumière]; to resolve [force]; Mathématique to factorize [expression]2) ( déformer) to distort [traits, visage]
2.
se décomposer verbe pronominal1) ( pourrir) [matière organique] to decompose; [société, parti] to fall apart2) ( se déformer) [visage, traits] to become distorted* * *dekɔ̃poze vt1) [matière, corps] to decompose, to cause to decompose2) CHIMIE, [molécule] to decompose, to break down3) (pour expliquer) [phases, processus, texte] to break down4) MATHÉMATIQUE, [expression] to decompose5) [traits, visage] to distort* * *décomposer verb table: aimerA vtr1 ( analyser) to break [sth] down [raisonnement, argumentation, phrase] (en into);2 ( montrer au ralenti) to break down [mouvement];4 Math ( en facteurs) to factorize;5 ( putréfier) to cause [sth] to decompose;7 (désorganiser, détruire) to cause [sth] to disintegrate [société, parti].B se décomposer vpr1 [matière organique] to decompose;2 [société, parti] to fall apart;3 [visage, traits] to become distorted;4 [composé] to break down (en into); la phrase/le raisonnement se décompose en… the sentence/the argument can be broken down into ou separated into…[dekɔ̃poze] verbe transitif2. PHYSIQUE [force] to resolve[lumière] to disperse4. [analyser - texte, raisonnement] to break down (separable), to analyse ; [ - mouvement, processus] to decompose, to break up (separable) ; [ - exercice, mélodie] to go through (step by step) (inseparable)6. [altérer]————————se décomposer verbe pronominal (emploi passif)le texte se décompose en trois parties the text can be broken down ou divided into three partsGRAMMAIRE [phrase] to be parsed————————se décomposer verbe pronominal intransitif2. [s'altérer - visage] to become distorted -
7 dégradation
dégradation [degʀadasjɔ̃]feminine nouna. [de personne] degradationb. [de mur, bâtiment] damage ; [de relations, situation, qualité, santé, temps] deterioration ; [de pouvoir d'achat] weakening* * *degʀadasjɔ̃1) ( dégât provoqué) damage [U]2) ( usure naturelle) deterioration3) ( détérioration) ( de situation) deterioration (de in); ( de mœurs) decline (de in)•Phrasal Verbs:* * *deɡʀadasjɔ̃1. nf1) [mur, locaux] (= graffiti) defacement, (du fait des intempéries, du temps) deterioration2) (= aggravation) [situation, état de santé de qn] deterioration3) (morale) debasement4) MILITAIRE, [officier] reduction in rank2. dégradations nfpl(= dégâts) damage no pl* * *dégradation nf1 ( dégât provoqué) damage ¢; commettre des dégradations to cause damage; la dégradation du site par les touristes the damage caused to the area by tourists;2 ( usure naturelle) deterioration; le monument/la peinture est dans un état de dégradation avancé the monument/paint is in an advanced state of deterioration;3 ( détérioration) (de conditions, situation, contacts) deterioration (de in); ( de mœurs) decline (de in); la dégradation des conditions de vie/de l'économie the deterioration in the standard of living/economy; la dégradation du pouvoir d'achat the erosion in purchasing power;4 Sci (de matière organique, d'énergie) degradation; ( de l'environnement) degradation; ( de la couche d'ozone) depletion.dégradation civique loss of civil rights; dégradation militaire dishonourableGB discharge.[degradasjɔ̃] nom féminin1. [destruction - d'un objet] wear and tear ; [ - d'un bâtiment] dilapidation2. [détérioration - de rapports, d'une situation] deterioration, worsening ; [ - de l'environnement] degradation3. [avilissement] degradation5. PHYSIQUE6. INFORMATIQUE[de la lumière] gradation8. [d'un officier] ≃ dishonourable discharge -
8 tissu
tissu [tisy]1. masculine nouna. ( = étoffe) materialb. ( = cellules) tissue• tissu sanguin/osseux blood/bone tissuec. (Sociology) le tissu social/urbain the social/urban fabric2. compounds► tissu-éponge masculine noun (plural tissus-éponge) towelling uncount (Brit) or toweling uncount (US)* * *tisynom masculin1) ( étoffe) material, fabric2) ( cellules)3) ( ensemble) ( d'intrigues) web; ( de mensonges) pack, tissue; (de calomnies, d'improbabilités, inepties) string; ( de contradictions) mass* * *tisy nm
I
1) (= matériau) fabric, cloth no pl2) ANATOMIE, BIOLOGIE tissue3) fig (social, industriel) fabric
II tissu, -e(= tissé)* * *tissu nm1 ( étoffe) material, fabric; acheter du tissu to buy some material ou fabric; un joli tissu imprimé a pretty printed material ou fabric; les tissus synthétiques synthetic materials ou fabrics; tissu de bonne qualité good quality material ou fabric ou cloth; revêtement mural/ceinture en tissu fabric wall-covering/belt; c'est du tissu? is it fabric?;2 Anat, Physiol, Bot tissue; le tissu osseux/organique/nerveux/musculaire/cellulaire bone/organic/nervous/muscle/cellular tissue;3 ( ensemble) (d'intrigues, de contradictions) web; (de calomnies, d'improbabilités, inepties) string; un tissu de mensonges a pack ou web ou tissue of lies; un tissu d'insinuations calomnieuses a web of slanderous insinuation ; tissu urbain/social Sociol urban/social fabric; tissu industriel industrial base.tissu d'ameublement upholstery fabric ou material.[tisy] nom masculindu tissu d'ameublement furnishing fabric ou material2. (figuré & soutenu) [enchevêtrement]————————de tissu locution adjectivale,en tissu locution adjectivale
См. также в других словарях:
Compose organique — Composé organique Un composé chimique est dit organique lorsqu il renferme au moins un atome de carbone lié, au moins, à un atome d hydrogène. Voici une liste des fonctions de la chimie organique avec, pour chacune d elles, un exemple avec… … Wikipédia en Français
Composé Organique — Un composé chimique est dit organique lorsqu il renferme au moins un atome de carbone lié, au moins, à un atome d hydrogène. Voici une liste des fonctions de la chimie organique avec, pour chacune d elles, un exemple avec formule, nom et numéro… … Wikipédia en Français
Composé organique — Un composé chimique est dit organique lorsqu il renferme au moins un atome de carbone lié, au moins, à un atome d hydrogène. Voici une liste des fonctions de la chimie organique avec, pour chacune d elles, un exemple avec formule, nom et numéro… … Wikipédia en Français
composé organique — organinis junginys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. organic compound vok. organische Verbindung, f rus. органическое соединение, n pranc. composé organique, m … Fizikos terminų žodynas
Compose organique volatil — Composé organique volatil Pour les articles homonymes, voir COV. Les composés organiques volatils, ou COV (VOC en anglais) sont composés de carbone et d’hydrogène pouvant facilement se trouver sous forme gazeuse dans l atmosphère. Ils peuvent… … Wikipédia en Français
Composé Organique Volatil — Pour les articles homonymes, voir COV. Les composés organiques volatils, ou COV (VOC en anglais) sont composés de carbone et d’hydrogène pouvant facilement se trouver sous forme gazeuse dans l atmosphère. Ils peuvent être d origine anthropique… … Wikipédia en Français
Composé organique volatil — Pour les articles homonymes, voir COV. Les composés organiques volatils, ou COV (VOC en anglais) sont composés de carbone et d’hydrogène pouvant facilement se trouver sous forme gazeuse dans l atmosphère. Ils peuvent être d origine anthropique… … Wikipédia en Français
ORGANIQUE (CHIMIE) — En dehors des deux thèmes de recherche fondamentaux, la pierre philosophale et l’élixir, les alchimistes avaient réussi, grâce à des recettes plus ou moins rationnelles, à élaborer de nombreuses substances (qui sont, à quelques impuretés près, ce … Encyclopédie Universelle
organique — [ ɔrganik ] adj. • 1314; lat. organicus 1 ♦ Qui a rapport ou qui est propre aux organes. Vie organique. ⇒ végétatif. Maladie, trouble organique (par oppos. à fonctionnel) . 2 ♦ Propre aux êtres organisés. Phénomènes organiques. 3 ♦ Qui provient… … Encyclopédie Universelle
Compose insature — Composé insaturé Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d atomes est inférieur à celui que l on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Composé Insaturé — Les composés insaturés sont, en chimie organique, des composés dont le nombre total d atomes est inférieur à celui que l on peut déduire de la valence maximale de chacun des atomes constitutifs prise individuellement. Sommaire 1 Saturation et… … Wikipédia en Français